Verkaufsstatus eines Werks: verfügbar, verkauft, verliehen

Du willst bei jedem Werk auf einen Blick sehen, ob du es verkaufen kannst. Dafür reicht ein Feld mit fünf festen Wörtern, wenn du es am Tag des Ereignisses änderst. Du erfährst, wann ein Werk von einem Wert in den anderen wechselt und was du dabei aufschreibst. Wo der Verkaufsstatus im ganzen Verzeichnis steht, zeigt der Leitfaden Werkverzeichnis anlegen: so fängst du an.

Stand 17. Oktober 2026.

Die fünf Werte

VerkaufsstatusWas er bedeutetBeispiel
verfügbarDu würdest das Werk heute verkaufen.ein neues Bild im Atelier oder bei einer Galerie
reserviertJemand hat zugesagt, aber noch nicht bezahlt.Ein Sammler will das Bild bis Monatsende kaufen.
verkauftDas Werk gehört jemand anderem.Die Rechnung ist bezahlt.
verliehenDu hast das Werk für eine Zeit verliehen, und es steht nicht zum Verkauf.eine Leihgabe an den Kunstverein Beispielstadt
nicht verkäuflichDu willst das Werk behalten.ein Bild, das in deiner eigenen Sammlung bleibt

Der Verkaufsstatus beantwortet nur eine Frage: Kann ich das Werk verkaufen? Wo es gerade ist, steht in einer anderen Spalte, dem Standort. Wer das Werk wann bekommen oder zurückgegeben hat, steht in der Spalte Verbleib und Herkunft. Wer diese drei Angaben trennt, muss keine Mischwerte wie „bei Galerie, verkauft?“ erfinden.

Kommission ist kein eigener Wert

Bei einer Kommission verkauft eine Galerie das Werk für dich. Es gehört dir, bis jemand es kauft. Mehr dazu erklärt Galerievertrag: Provision, Pflichten, Laufzeit.

Ein Werk in Kommission bleibt deshalb verfügbar. Nur der Standort ändert sich, zum Beispiel auf „Galerie Beispiel“. So siehst du später, welche verfügbaren Werke bei welcher Galerie hängen. Das brauchst du, wenn die Galerie abrechnet oder du Werke zurückholst.

Die Übergänge

Jede Zeile ist ein Wechsel, den du am Tag des Ereignisses einträgst. In die Spalte „Verbleib und Herkunft“ kommt nur, wer das Werk wann bekommen oder zurückgegeben hat. Reservierungen und reine Statuswechsel schreibst du in deinen Kalender, denn die Vorlage hat dafür keine Spalte. Die letzte Spalte sagt, wohin der Eintrag gehört.

VonNachAnlassWas du festhältstWohin
verfügbarverfügbar, neuer StandortEine Galerie nimmt das Werk in Kommission.Datum, Galerie, LieferscheinVerbleib und Herkunft
verfügbarreserviertJemand sagt zu und will später zahlen.Datum, Name, bis wann die Zusage giltKalender
reserviertverkauftDas Geld ist da.Datum, Käufer, Preis, RechnungsnummerVerbleib und Herkunft
reserviertverfügbarDie Frist ist abgelaufen.Datum und den Vermerk „Frist abgelaufen“Kalender
verfügbarverkauftDie Galerie meldet einen Verkauf.Datum, Galerie, Abrechnung der Galerie, Käufer, falls bekanntVerbleib und Herkunft
verfügbarverliehenEin Museum oder Kunstverein leiht das Werk für eine Ausstellung.Datum, Leihnehmer, Ausstellung, Tag der RückgabeVerbleib und Herkunft
verliehenverfügbarDas Werk kommt zurück.Tag der Rückgabe, Zustand, StandortVerbleib und Herkunft
verfügbarnicht verkäuflichDu entscheidest, das Werk zu behalten.DatumKalender
verfügbar, Standort Galerieverfügbar, Standort AtelierDie Kommission endet.Datum, „aus der Kommission zurück“, GalerieVerbleib und Herkunft

Ein verkauftes Werk wechselt nicht mehr zurück. Leiht der Käufer es später einer Ausstellung, bleibt der Verkaufsstatus in deinem Verzeichnis „verkauft“. Die Leihe schreibst du in die Spalte „Verbleib und Herkunft“, falls du davon erfährst.

Drei Beispiele

Kommission. Am 2. März 2026 bringst du drei Bilder zur Galerie Beispiel. Alle drei bleiben verfügbar, der Standort wird „Galerie Beispiel“. Im Mai verkauft die Galerie eines davon. Bei diesem Bild setzt du den Verkaufsstatus auf verkauft. In die Spalte „Verbleib und Herkunft“ schreibst du das Datum und „verkauft durch Galerie Beispiel“. Diese Worte empfiehlt der Arbeitskreis Provenienzforschung für Verkäufe aus einer Kommission (Quelle 1). Dieser Verein von Fachleuten erforscht, woher Werke in Museen stammen. Im September holst du die beiden anderen zurück. Ihr Standort wird wieder „Atelier“.

Leihgabe. Der Kunstverein Beispielstadt zeigt ein Bild vom 1. Juni bis 31. August 2026. Du setzt den Verkaufsstatus auf verliehen und den Standort auf „Kunstverein Beispielstadt“. Dazu schreibst du das Rückgabedatum 2026-09-15 auf. Ist das Bild zurück, prüfst du den Zustand und setzt beide Felder zurück.

Reservierung mit Frist. Eine Sammlerin will ein Bild kaufen, kann aber erst Ende des Monats zahlen. Du setzt das Werk auf reserviert und notierst in deinem Kalender „reserviert bis 2026-10-31“. Kommt das Geld, wird es verkauft. Kommt es nicht, wird es am 1. November wieder verfügbar. Ohne Frist bleibt ein Werk oft für Monate blockiert.

Vier Regeln

  1. Der Verkaufsstatus nutzt nur die fünf Wörter. Wörter wie „weg“ oder „bei Anna“ kann später niemand sortieren.
  2. Du änderst ihn am Tag des Ereignisses. Ein falscher Verkaufsstatus kann dazu führen, dass du ein Werk zweimal verkaufst.
  3. Jeder Besitzwechsel bekommt einen Eintrag mit Datum. Wer das Werk bekommt oder zurückgibt, steht in der Spalte „Verbleib und Herkunft“. Alles andere steht in deinem Kalender.
  4. Jede Reservierung bekommt eine Frist. Trag die Frist zusätzlich in deinen Kalender ein.

Der Verkaufsstatus in Kolopheo

Im Werk-Editor von Kolopheo wählst du den Verkaufsstatus aus einer Liste: Verfügbar, Reserviert, Verkauft, Leihgabe und Nicht verkäuflich. Der Wert „verliehen“ heißt dort „Leihgabe“. Beim Einlesen einer Tabelle versteht Kolopheo beide Wörter.

Ein Werk in Kolopheo mit Standort, Zustand und Herkunft, am Beispiel eines gemeinfreien Werks.

Wählst du Verkauft, fragt der Editor nach Käufer und Datum. Bei Reserviert heißt dasselbe Feld „Interessent“. Bei Leihgabe trägst du den Leihort und das Rückgabedatum ein. Den Standort pflegst du davon getrennt im Bereich „Bestand“. Dort steht auch der Abschnitt „Herkunft“: Jede Zeile hat ein Ereignis wie Verkauf oder Leihgabe, ein Datum und eine Notiz. Wie du diese Zeilen nutzt, steht auf der Seite Provenienz dokumentieren: die Geschichte eines Werks belegen.

Zwei Grenzen solltest du kennen. Für die Frist einer Reservierung hat Kolopheo kein eigenes Feld, sie gehört in deinen Kalender. Und Kolopheo zeigt den aktuellen Verkaufsstatus, nicht seinen Verlauf. Verkauf, Leihgabe und Rückgabe hältst du unter „Herkunft“ fest. Alles andere gehört in deine Notiz.

Quellen

  1. Arbeitskreis Provenienzforschung e. V., „Leitfaden zur Standardisierung von Provenienzangaben“, Hamburg 2018, Abschnitt 4.6.3 Kommission, abgerufen am 17. Oktober 2026: https://wissenschaftliche-sammlungen.de/download_file/view/1703