Gemälde ohne Spiegelung fotografieren
Du willst ein Gemälde fotografieren, und immer liegt ein heller Fleck oder ein glänzender Streifen auf der Farbe. Fast immer liegt das am Winkel des Lichts, nicht an der Kamera. Eine Regel für den Lichtwinkel und ein einfacher Test lösen die meisten Fälle. Für den Rest gibt es den Polfilter. Den ganzen Ablauf einer Aufnahme beschreibt der Leitfaden Kunstwerke fotografieren: so werden Werkfotos gut.
Warum ein Gemälde spiegelt
Licht prallt von einer glatten Fläche ab wie ein Ball von einer Wand. Es fliegt im selben Winkel weiter, in dem es ankommt. Kommt das Licht von der Kamera, prallt es zurück ins Objektiv. Kommt es schräg von der Seite, fliegt es zur anderen Seite weg.
Ölfarbe, Acryl, Lack und Firnis glänzen. Firnis ist die klare Schutzschicht auf einem fertigen Bild. Dick aufgetragene Farbe bildet zudem kleine Hügel und Kanten. Ihre schrägen Flanken zeigen in viele Richtungen, und ein Teil davon wirft das Licht fast immer zur Kamera. Deshalb glänzen dicke Pinselstriche oft noch, wenn die glatten Flächen schon ruhig sind.
Die Regel für den Lichtwinkel
Stell zwei gleiche Lampen links und rechts vom Bild auf. Jede zeigt im Winkel von etwa 45 Grad auf die Bildmitte. Die Kamera steht genau in der Mitte davor, weiter hinten als die Lampen. Im selben Winkel hat auch Paul Bourke Ölgemälde für sehr genaue Aufnahmen beleuchtet. Er stellte eine große, flache Leuchte im Winkel von 45 Grad zur Blickrichtung der Kamera auf (Quelle 1).
Blick von oben
┌──────────────── Gemälde ────────────────┐
└────────────────────┬────────────────────┘
╱ │ ╲
╱ │ ╲
╱ 45° │ 45° ╲
╱ │ ╲
[Lampe links] │ [Lampe rechts]
│
[Kamera]
| Was du einstellst | So stellst du es ein |
|---|---|
| Winkel der Lampen | etwa 45 Grad zur Bildfläche, beide gleich |
| Abstand der Lampen | beide gleich weit weg, mit dem Zollstock gemessen |
| Höhe der Lampen | die Mitte der Lampe auf Höhe der Bildmitte |
| Stand der Kamera | genau vor der Mitte, Kamera parallel zum Bild |
| übriges Licht | aus, auch die Deckenlampe, Vorhänge zu |
Glänzt es dann noch, stell die Lampen weiter zur Seite. Das Licht fällt dann flacher auf das Bild. Wird eine Seite dabei dunkler, stell beide Lampen weiter weg. Je weiter sie weg sind, desto gleichmäßiger wird die Fläche hell.
Der Spiegeltest
Ein kleiner Taschenspiegel zeigt dir vor dem ersten Foto, ob es spiegeln wird. Halte ihn flach auf die Mitte des Bildes und schau von der Kamera aus hinein. Siehst du darin eine Lampe, kommt ihr Licht auch ins Foto. Siehst du nur die dunkle Decke oder den Raum, stimmt der Winkel. Prüfe danach auch die vier Ecken.
Polfilter und Kreuzpolarisation
Ein Polfilter ist ein drehbarer Filter vor dem Objektiv. Er lässt nur Licht durch, das in einer bestimmten Richtung schwingt. Ein Polfilter allein am Objektiv dämpft Spiegelungen auf Farbe nur zum Teil.
Zuverlässiger ist die Kreuzpolarisation. Dafür kommt vor jede Lampe eine Polarisationsfolie, die das Licht in eine Richtung ausrichtet. Paul Bourke nennt dafür lineare Folie, die das Licht in genau einer Richtung schwingen lässt. Zirkulare Folie, bei der das Licht kreisend schwingt, schließt er aus (Quelle 1). Den Polfilter am Objektiv drehst du dann um 90 Grad dagegen. Glänzende Stellen werfen das Licht in derselben Schwingrichtung zurück, und der gedrehte Filter hält es fast ganz auf. Matte Farbe bringt die Schwingrichtung durcheinander, deshalb kommt ihr Licht durch (Quelle 1).
Zum Ausrichten hältst du einen glänzenden Metalllöffel vor die Kamera. Du schaust auf den Bildschirm der Kamera, der das Bild schon vor der Aufnahme zeigt. Dann drehst du den Filter am Objektiv, bis das helle Glanzlicht auf dem Löffel verschwindet (Quelle 1).
Die Methode kostet Licht. Bourke nennt mindestens 1,3 Blendenstufen (Quelle 1). Eine Blendenstufe halbiert das Licht.
| Rechenbeispiel | Wert |
|---|---|
| Belichtungszeit ohne Filter | 1/30 Sekunde |
| Verlust nach Bourke | mindestens 1,3 Blendenstufen |
| Faktor für die Zeit, gerundet | 2,5 |
| Belichtungszeit mit Filter | etwa 1/12 Sekunde |
Bei so langen Zeiten brauchst du ein Stativ. Ohne jeden Glanz kann dick aufgetragene Ölfarbe flach wirken. Mach im Zweifel ein Foto mit und eins ohne Filter und entscheide am Bildschirm.
Fehlerbilder, Ursachen und Abhilfe
| Was du im Foto siehst | Ursache | Abhilfe |
|---|---|---|
| ein heller Fleck in der Bildmitte | das Licht kommt von der Kamera, etwa vom Blitz | Blitz aus, Licht von beiden Seiten |
| glänzende Streifen auf den Pinselstrichen | dicke Farbe wirft Licht in viele Richtungen | Lampen flacher stellen oder Kreuzpolarisation |
| eine Bildhälfte ist heller | die Lampen stehen ungleich weit weg oder sind ungleich stark | Abstand messen, zwei gleiche Lampen nehmen |
| die Ränder sind heller als die Mitte | die Lampen stehen zu nah | beide Lampen weiter weg stellen |
| ein Fenster oder du selbst im Bild | Glas vor dem Werk spiegelt den Raum | das Werk ohne Glas fotografieren, sonst Raum abdunkeln und schwarzen Karton mit Loch vor die Kamera |
| eine Farbe glänzt auch auf glatten Stellen | manche Farbstoffe glänzen von sich aus stärker, bei Bourke das Blau eines Himmels (Quelle 1) | Kreuzpolarisation |
Der schwarze Karton bekommt in der Mitte ein Loch für das Objektiv. Dann spiegelt das Glas nur noch Schwarz.

Quellen
- Paul Bourke, „Cross polarisation in photography“, Oktober 2022, abgerufen am 17. Oktober 2026: https://paulbourke.net/miscellaneous/crosspolarisation/